начинать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

начина́ть [ナチナーチ] [ナチャーチ]

[ナチナーチ][不完]／нача́ть[ナチャーチ]-чну́, -чнёшь 命-чни́ 過на́чал, -ла́, -ло 能過-ча́вший 受過на́чатый (-ат, -ата́, -ато) 副分-ча́в[完]〔begin, start〕

①〈[対]／[不定形](不完)することを〉始める，開始する

//начина́ть постро́йку [стро́ить]｜建築を始める

//начина́ть ле́кцию｜講義を始める

Мы́ сейча́с начина́ем теря́ть тради́ции.｜我々は今，伝統を失い始めている

②((3人称))〈[不定形](不完)〉…し始める，…の兆しが現れる

До́ждь на́чал ка́пать.｜雨が降り始めた

③〈[対]を[造]／с[生]から〉始める

//начина́ть ре́чь приве́тствием [с приве́тствия]｜挨拶の言葉で演説を始める

④((不完))((通例собо́йを伴い))〈[対]の〉先頭に位置する

Э́та со́пка начина́ет собо́й го́рную це́пь.｜この丘から山脈が始まっている

⑤〈[対]〉〈未使用品を〉使い始める

//начина́ть тетра́дь｜新しいノートをおろす

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）