プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
на́ш [ナーシ] [ナーシャ] [ナーシ] [ナーシ]
[ナーシ]((男))на́шего [ヴァ], на́шему, на́ш／на́шего, на́шим, на́шем，на́ша[ナーシャ]((女))на́шей, на́шей, на́шу, на́шей, на́шей，на́ше[ナーシ]((中))на́шего, на́шему, на́ше, на́шим, на́шем，на́ши[ナーシ]((複))на́ших, на́шим, на́ши／на́ших, на́шими, на́ших[代]((所有))〔our〕（★мы́に対応する所有代名詞）
①
(a)私たちの，我々の
на́ша ро́дина｜我らが祖国
на́ша компа́ния｜弊社
на́ше вре́мя｜現代
(b)（話し手・書き手から聞き手・読み手に向かって）いま問題［話題］にしている，この
геро́й на́шего рома́на｜この小説の主人公
②на́ше[中名]((話))私たちのもの，我々のもの
На́ше не уйдёт.｜我々のものが消え去ることはない
③((比較級短語尾形＋на́шегоで))我々よりも
Вы́ зна́ете ме́ньше на́шего.｜あなた方は私たちよりも物を知らない
④на́ш[男名]／на́ша[女名]／на́ши[複名]((話))身内の人，味方，親しい人
на́ш с тобо́й
私と君の
на́ш с тобо́й ги́д｜私たち2人のガイド
(служи́ть, угожда́ть) и на́шим и ва́шим
((話))（対立する二者の）あちらに付いたりこちらに付いたりする
На́ше ва́м!
((俗・戯))こんにちは
не на́ше де́ло
我々には関係ないこと
на на́ших глаза́х
我々の目の前で，目に見えて，明瞭に