небесный

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

небе́сн|ый

[形1]〔sky, heavenly〕

①空の，天の

//небе́сный сво́д｜青天井，天空

‐небе́сная синева́｜青空

②〚天〛天空の，宇宙の

‐небе́сные тела́｜天体

‐небе́сные координа́ты｜天球座標

//небе́сный эква́тор｜〚天〛天の赤道

③〚宗〛天国の，天の

//небе́сный су́д｜天の裁き

//небе́сный гро́м｜天罰

‐небе́сная си́ла｜神の力

Ца́рь [Оте́ц] Н//Небе́сный｜神

Цари́ца Н‐Небе́сная｜聖母

Ца́рство [Ца́рствие] Н‐Небе́сное｜天国

④((詩))美しい，気高い

же́нщина ‐небе́сной красоты́｜この世のものとは思えない美女

⑤空色の

руба́шка ‐небе́сного цве́та｜空色のシャツ

‐небе́сная канцеля́рия

((話・戯))天気の神様

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）