небольшой

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

небольш|о́й [ニバリショーイ]

[ニバリショーイ]短невели́к, -ка́（★невели́кийの短語尾形で代用）[形7]〔small, little〕

①（寸法・規模が）小さい；（数量が）少ない；（時間が）短い

‐небольша́я ко́мната｜小さな部屋

//небольшо́й бизне́с｜小規模事業

‐небольша́я су́мма｜少額

//небольшо́й сро́к｜短期間

②（程度・重要度・力の入り方が）弱い，小さい

//небольшо́й до́ждь｜小雨

‐небольша́я про́сьба｜ちょっとした頼みごと

③（人が）地位［身分］が低い，月並みな，不熱心な

//небольшо́й чино́вник｜小役人

//небольшо́й арти́ст｜並みの俳優

с ‐небольши́м

…より少し多い，…余り

за го́д с ‐небольши́м до президе́нтских вы́боров｜大統領選挙の1年余り前に

За ‐небольши́м де́ло ста́ло [останови́лось].

些細なことが原因で物事が停滞した

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）