プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
небре́жн|ый
短-жен, -жна[形1]〔careless, sloppy〕
①（責務・仕事に対して）怠慢な，不注意な
//небре́жный официа́нт｜怠慢なウエイター
②ぞんざいな，粗雑な，無頓着な，ぞんざいに為(な)された
//небре́жный в оде́жде｜衣服に無頓着な
//небре́жный по́черк｜乱筆
③軽視的な，冷淡な，無遠慮な，馴れ馴れしい
‐небре́жное обще́ние с клие́нтом｜顧客との無遠慮な受け答え
‐небре́жно
[副]