невольно

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

[副]〔involuntarily〕

①((完了体動詞と共に))故意でなく，うっかり，偶然に

//нево́льно услы́шать разгово́р｜会話を偶然耳にする

②思わず，無意識に

Н//Нево́льно напра́шивается вопро́с [вы́вод].｜思わず疑問［結論］が浮かんだ

③意に反して，強いられて

//нево́льно согласи́ться｜不本意ながら同意する

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...