プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
нево́льн|ый
短-лен, -льна[形1]
①故意でない;偶然の
//нево́льный свиде́тель|たまたま居合わせた目撃者
②無意識の,不随意の
‐нево́льная улы́бка|思わず浮かんだ微笑
‐нево́льные слёзы|ひとりでに湧き出る涙
③強いられた,不本意な
‐нево́льное призна́ние|強要された自白
短-лен, -льна[形1]
①故意でない;偶然の
//нево́льный свиде́тель|たまたま居合わせた目撃者
②無意識の,不随意の
‐нево́льная улы́бка|思わず浮かんだ微笑
‐нево́льные слёзы|ひとりでに湧き出る涙
③強いられた,不本意な
‐нево́льное призна́ние|強要された自白
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...