プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
нево́л|я
[女5]
①((雅))奴隷[捕虜]の身分[状態],束縛,拘束,監禁;(動物が)檻に入れられていること
жи́ть в ‐нево́ле|囚われの身で暮らす
②((話))強制,必要
Охо́та пу́ще ‐нево́ли.
好きこそものの上手なれ(←やる気は強制より強い)
[女5]
①((雅))奴隷[捕虜]の身分[状態],束縛,拘束,監禁;(動物が)檻に入れられていること
жи́ть в ‐нево́ле|囚われの身で暮らす
②((話))強制,必要
好きこそものの上手なれ(←やる気は強制より強い)
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...