プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
недостава́ть
-таёт[不完]/недоста́ть-а́нет[完]((無人称))
①〈[与]に[生]が〉不足している,足りない,欠けている
②((不完))〈[与]にとって[生]が〉必要だ,不可欠だ,なくて残念だ
На́м недостаёт тебя́.|あなたがいなくて私たちは困っている
э́того (ещё) недостава́ло
嫌になってしまう,いまいましい
-таёт[不完]/недоста́ть-а́нет[完]((無人称))
①〈[与]に[生]が〉不足している,足りない,欠けている
②((不完))〈[与]にとって[生]が〉必要だ,不可欠だ,なくて残念だ
На́м недостаёт тебя́.|あなたがいなくて私たちは困っている
嫌になってしまう,いまいましい
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...