プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
недостава́ть
-таёт[不完]/недоста́ть-а́нет[完]((無人称))
①〈[与]に[生]が〉不足している,足りない,欠けている
②((不完))〈[与]にとって[生]が〉必要だ,不可欠だ,なくて残念だ
На́м недостаёт тебя́.|あなたがいなくて私たちは困っている
э́того (ещё) недостава́ло
嫌になってしまう,いまいましい
-таёт[不完]/недоста́ть-а́нет[完]((無人称))
①〈[与]に[生]が〉不足している,足りない,欠けている
②((不完))〈[与]にとって[生]が〉必要だ,不可欠だ,なくて残念だ
На́м недостаёт тебя́.|あなたがいなくて私たちは困っている
嫌になってしまう,いまいましい
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...