プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
недосту́пн|ый
短-пен, -пна[形1]〔inaccessible〕
①近づきがたい
‐недосту́пная го́рная тропа́｜通り抜けできない山道
②入手［獲得］不可能な
Э́та шу́ба для меня́ ‐недосту́пна.｜この毛皮のコートはとても手が届かない
③理解しがたい
④会う［連絡する］ことが不可能な
Абоне́нт вре́менно недосту́пен, перезвони́те по́зже.｜ただいま電話に出ることができません．しばらくたってからお掛け直し下さい（携帯電話の自動音声メッセージ）
⑤（人が）打ち解けない，とっつきづらい
‐недосту́пность
[女10]