незаметно

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

незаме́тно [ニザミェートナ]

[ニザミェートナ]〔imperceptibly〕

①[副]気づかれない[目立たない]ように,こっそり,いつの間にか

//незаме́тно войти́ в ко́мнату|こっそり部屋に入る

Вре́мя лете́ло //незаме́тно.|いつの間にか時がすぎていった

②[無人述]…とは見えない,…の気配がない

Бы́ло //незаме́тно, что̀бы о́н спеши́л.|彼は急いでいるようには見えなかった

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む