незаметно

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

незаме́тно [ニザミェートナ]

[ニザミェートナ]〔imperceptibly〕

①[副]気づかれない[目立たない]ように,こっそり,いつの間にか

//незаме́тно войти́ в ко́мнату|こっそり部屋に入る

Вре́мя лете́ло //незаме́тно.|いつの間にか時がすぎていった

②[無人述]…とは見えない,…の気配がない

Бы́ло //незаме́тно, что̀бы о́н спеши́л.|彼は急いでいるようには見えなかった

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む