неизвестный

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

неизве́стн|ый [сн] [ニイズヴェースヌイ]

[сн][ニイズヴェースヌイ]短-тен, -тна[形1]〔unknown〕

①〈[与]にとって〉未知の，不明の，見知らぬ

По ‐неизве́стной на́м причи́не прое́кт бы́л заморо́жен.｜我々の知らない理由で計画は凍結された

радиа́ция ‐неизве́стного происхожде́ния｜発生元が不明の放射能

//неизве́стный нау́ке ви́рус｜学術的に未知のウイルス

②〈[与]にとって〉馴染みのない，無縁の

Угрызе́ния со́вести ему́ ‐неизве́стны.｜彼は良心の呵責とは無縁だ

③無名の

//неизве́стный писа́тель｜無名の作家

④//неизве́стный[男名]／‐неизве́стная[女名]見知らぬ人

⑤‐неизве́стное[中名]〚数〛未知数（⇔изве́стное）

уравне́ние с двумя́ ‐неизве́стными｜二元方程式

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）