プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
необходи́мост|ь [ニアプハヂーマスチ]
[ニアプハヂーマスチ][女10]〔necessity〕
①必要（性）
//необходи́мость поря́дка｜秩序の必要性
//необходи́мость в си́льном покрови́тельстве｜強力な庇護の必要性
Звони́те мне́ то́лько при кра́йней ‐необходи́мости.｜本当に必要な時にのみ電話をして下さい
по [в си́лу] ‐необходи́мости｜必要に迫られて
в слу́чае ‐необходи́мости｜必要な場合は
по (ме́ре) ‐необходи́мости｜必要に応じて
②不可欠なもの［こと］
предме́ты пе́рвой ‐необходи́мости｜必需品
Уро́ки та́нцев преврати́лись для меня́ в жи́зненную //необходи́мость.｜私にとってダンスレッスンは必要不可欠なものとなった
③〚哲〛必然性