необходимость

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

необходи́мост|ь [ニアプハヂーマスチ]

[ニアプハヂーマスチ][女10]〔necessity〕

①必要(性)

//необходи́мость поря́дка|秩序の必要性

//необходи́мость в си́льном покрови́тельстве|強力な庇護の必要性

Звони́те мне́ то́лько при кра́йней ‐необходи́мости.|本当に必要な時にのみ電話をして下さい

по [в си́лу] ‐необходи́мости|必要に迫られて

в слу́чае ‐необходи́мости|必要な場合は

по (ме́ре) ‐необходи́мости|必要に応じて

②不可欠なもの[こと]

предме́ты пе́рвой ‐необходи́мости|必需品

Уро́ки та́нцев преврати́лись для меня́ в жи́зненную //необходи́мость.|私にとってダンスレッスンは必要不可欠なものとなった

③〚哲〛必然性

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む