プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
непримири́м|ый
短-и́м[形1]〔irreconciable〕
①和解の余地のない;(人・性格が)非妥協的な;〈к[与]に対し〉容赦のない
‐непримири́мое отноше́ние к войне́|戦争に対する厳しい態度
②調和させがたい,相容れない,両立しがたい
‐непримири́мая борьба́ за вла́сть|熾烈な権力闘争
‐непримири́мость
[女10]
短-и́м[形1]〔irreconciable〕
①和解の余地のない;(人・性格が)非妥協的な;〈к[与]に対し〉容赦のない
‐непримири́мое отноше́ние к войне́|戦争に対する厳しい態度
②調和させがたい,相容れない,両立しがたい
‐непримири́мая борьба́ за вла́сть|熾烈な権力闘争
[女10]
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...