プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
неприя́тно
〔unpleasant〕
①[副]不快に
Э́то собы́тие //неприя́тно порази́ло на́с.|この出来事は我々に不快な衝撃を与えた
②[無人述]〈[与]にとって〉不(愉)快だ,嫌だ
Мне́ //неприя́тно об э́том вспомина́ть.|私はそのことを思い出すのが不愉快だ
〔unpleasant〕
①[副]不快に
Э́то собы́тие //неприя́тно порази́ло на́с.|この出来事は我々に不快な衝撃を与えた
②[無人述]〈[与]にとって〉不(愉)快だ,嫌だ
Мне́ //неприя́тно об э́том вспомина́ть.|私はそのことを思い出すのが不愉快だ
東日本大震災を受け2011年6月に成立した津波対策推進法で、故事「稲むらの火」にちなみ、11月5日と定めた。江戸時代の1854年11月5日(旧暦)、安政南海地震で大津波が発生。現在の和歌山県広川町で...