プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
неприя́тно
〔unpleasant〕
①[副]不快に
Э́то собы́тие //неприя́тно порази́ло на́с.|この出来事は我々に不快な衝撃を与えた
②[無人述]〈[与]にとって〉不(愉)快だ,嫌だ
Мне́ //неприя́тно об э́том вспомина́ть.|私はそのことを思い出すのが不愉快だ
〔unpleasant〕
①[副]不快に
Э́то собы́тие //неприя́тно порази́ло на́с.|この出来事は我々に不快な衝撃を与えた
②[無人述]〈[与]にとって〉不(愉)快だ,嫌だ
Мне́ //неприя́тно об э́том вспомина́ть.|私はそのことを思い出すのが不愉快だ
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...