プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
неприя́тно
〔unpleasant〕
①[副]不快に
Э́то собы́тие //неприя́тно порази́ло на́с.|この出来事は我々に不快な衝撃を与えた
②[無人述]〈[与]にとって〉不(愉)快だ,嫌だ
Мне́ //неприя́тно об э́том вспомина́ть.|私はそのことを思い出すのが不愉快だ
〔unpleasant〕
①[副]不快に
Э́то собы́тие //неприя́тно порази́ло на́с.|この出来事は我々に不快な衝撃を与えた
②[無人述]〈[与]にとって〉不(愉)快だ,嫌だ
Мне́ //неприя́тно об э́том вспомина́ть.|私はそのことを思い出すのが不愉快だ
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...