プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
неприя́тно
〔unpleasant〕
①[副]不快に
Э́то собы́тие //неприя́тно порази́ло на́с.|この出来事は我々に不快な衝撃を与えた
②[無人述]〈[与]にとって〉不(愉)快だ,嫌だ
Мне́ //неприя́тно об э́том вспомина́ть.|私はそのことを思い出すのが不愉快だ
〔unpleasant〕
①[副]不快に
Э́то собы́тие //неприя́тно порази́ло на́с.|この出来事は我々に不快な衝撃を与えた
②[無人述]〈[与]にとって〉不(愉)快だ,嫌だ
Мне́ //неприя́тно об э́том вспомина́ть.|私はそのことを思い出すのが不愉快だ
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...