プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
нести́сь1
-су́сь, -сёшься 過нёсся, несла́сь 能過нёсшийся[不完][定]〔不定носи́ться〕〔rush, fly〕
①
(a)高速で進む[動く],疾走する
Маши́на несётся по доро́ге.|自動車が道路を疾走して行く
(b)((話))(人が)とても速く走る
//нести́сь со все́х но́г|大急ぎで走って行く
Куда́ ты́ несёшься?|そんなに急いでどこに行くのですか
②聞こえてくる,におってくる;((話))(噂・情報などが)広がる
Несу́тся пе́сни.|歌が聞こえてくる
③(時間・事件などが)急速に経過する
Несу́тся дни́.|日がどんどん過ぎ去っていく
④〔受身〕<нести́1①⑤
нести́сь2
-сётся 過нёсся, несла́сь 能過нёсшийся[不完]/с//нести́сь副分-еся́сь[完](鳥・鶏が)産卵する