нестись

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

нести́сь1

-су́сь, -сёшься 過нёсся, несла́сь 能過нёсшийся[不完][定]〔不定носи́ться〕〔rush, fly〕

(a)高速で進む[動く],疾走する

Маши́на несётся по доро́ге.|自動車が道路を疾走して行く

(b)((話))(人が)とても速く走る

//нести́сь со все́х но́г|大急ぎで走って行く

Куда́ ты́ несёшься?|そんなに急いでどこに行くのですか

②聞こえてくる,におってくる;((話))(噂・情報などが)広がる

Несу́тся пе́сни.|歌が聞こえてくる

③(時間・事件などが)急速に経過する

Несу́тся дни́.|日がどんどん過ぎ去っていく

④〔受身〕<нести́1①⑤

нести́сь2

-сётся 過нёсся, несла́сь 能過нёсшийся[不完]/с//нести́сь副分-еся́сь[完](鳥・鶏が)産卵する

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む