プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
нечи́ст|ый
短-и́ст, -иста́, -и́сто, -и́сты／-исты́[形1]
①汚い，不潔な
②不純な；（色が）濁った，むらのある；（皮膚が）吹き出物がある；（動物が）雑種の
③（発音などが）不正確な
④((話))（仕上げが）ずさんな，いい加減な
⑤（道徳的に）不純な，ふしだらな
⑥不誠実な，いんちきな；（良心が）やましいところのある
⑦（宗教上）不浄な
⑧((旧・俗))魔物にとりつかれた，妖気の漂う
⑨[男名]((旧・俗))悪魔，魔物（//нечи́стый ду́х, ‐нечи́стая си́ла）
//нечи́стый на́ руку
手癖が悪い
нечи́сто
[副][無人述]
Зде́сь что́-то //нечи́сто.｜ここは何だか危ない気がする