низко

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

ни́зко

比ни́же[副]〔low〕

①低く,低い所に

Луна́ стоя́ла //ни́зко на не́бе.|月は空の低い所にかかっていた

//ни́зко поклони́ться|深々とお辞儀をする

②(帯・帽子などの装着が)下で,下げて

//ни́зко надви́нуть шля́пу на глаза́|帽子を目深にかぶる

③(程度・水準が)低く

Температу́ра во́здуха опусти́лась реко́рдно //ни́зко.|気温が下がり記録的な寒さとなった

④卑劣に

//ни́зко льсти́ть [与]|…に卑屈にへつらう

⑤(音・声が)低く

Заговори́ла она́ //ни́зко.|彼女は低い声で話し始めた

//ни́зко кла́няться

かしこまってお願いする,感謝する

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

東日本大震災を受け2011年6月に成立した津波対策推進法で、故事「稲むらの火」にちなみ、11月5日と定めた。江戸時代の1854年11月5日(旧暦)、安政南海地震で大津波が発生。現在の和歌山県広川町で...

津波防災の日の用語解説を読む