プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
ни́зко
比ни́же[副]〔low〕
①低く，低い所に
Луна́ стоя́ла //ни́зко на не́бе.｜月は空の低い所にかかっていた
//ни́зко поклони́ться｜深々とお辞儀をする
②（帯・帽子などの装着が）下で，下げて
//ни́зко надви́нуть шля́пу на глаза́｜帽子を目深にかぶる
③（程度・水準が）低く
Температу́ра во́здуха опусти́лась реко́рдно //ни́зко.｜気温が下がり記録的な寒さとなった
④卑劣に
//ни́зко льсти́ть [与]｜…に卑屈にへつらう
⑤（音・声が）低く
Заговори́ла она́ //ни́зко.｜彼女は低い声で話し始めた
//ни́зко кла́няться
かしこまってお願いする，感謝する