нрав

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

нра́в

[男1]〔temper, customs〕

①性格，気質，気性

ти́хий [ревни́вый] //нра́в｜おとなしい［嫉妬深い］性格

У него́ круто́й //нра́в.｜彼は性格がきつい

челове́к весёлого //нра́ва.｜陽気な性格の人

②((複))風習，習俗，習慣，風紀

стари́нные //нра́вы｜旧習

обще́ственные //нра́вы｜社会習慣

по́ртить //нра́вы｜風紀を乱す

поли́ция //нра́вов｜（警察の）風紀犯罪取締班

по //нра́ву [与]

…の気に入っている［気に入る］

Не по //нра́ву мне́ то́, что̀ ту́т де́лается.｜そこで行われていることが私は気に入らない

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）