нюхать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ню́хать

[不完]／по//ню́хать[完]，нюхну́ть-ну́, -нёшь[完][一回]〔smell, snuff〕

①〈[対]〉

(a)嗅ぐ

//ню́хать ро́зу｜バラの匂いを嗅ぐ

//ню́хать ды́м костра́｜たき火の煙を嗅ぐ

(b)〈薬品・麻薬などを〉吸入［吸飲］する

//ню́хать кокаи́н｜コカインを吸う

//ню́хать таба́к｜たばこを嗅ぐ

②

(a)((不完))((否定文で))((俗))〈[生]〉知らない，経験がない

О́н да́же не ню́хал вина́.｜彼はワインのワの字も知らない

(b)((完))((話))〈[対]／[生]〉知る，経験する

поню́хать нау́ки｜学問を知る

③((不完))((隠))〈無補語〉探る，嗅ぎまわる

не ню́хать по́роху

((話))戦争に行ったことがない

поню́хать по́роху

((話))戦争に参加する

поню́хать портя́нки

((俗))兵役を勤め上げる，苦境を経験する，世故にたける

ню́ханье

[中4]＜①

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）