обмен

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

обме́н [アブミェーン]

[アブミェーン][男1]〔exchange〕

①交換(する・されること),引き換え,取り替え

//обме́н на това́р|物々交換

ку́рс //обме́на|交換レート

//обме́н до́лларов на рубли́|ドルのルーブルへの交換

в //обме́н на [対]|…と交換に

②〈[造]の〉交換,やり取り

//обме́н мне́ниями [визи́тными ка́рточками]|意見[名刺]交換

③入れ替え;〚生理〛代謝

//обме́н во́здуха|空気の入れ替え

//обме́н веще́ств|新陳代謝

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む