プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
обраба́тывать
[不完]/обрабо́тать受過-анный[完]〔treat, process〕〈[対]〉
①
(a)加工[処理,精錬]する,仕上げる
(b)〈傷などを〉消毒する
②〈土地を〉耕す
③整理する,仕上げる,推敲する;編曲する
//обраба́тывать бюллете́ни|開票する
④((話))説き伏せる,丸め込む
⑤((俗))(自分の益になるように)うまくこなす
⑥((完))((俗))〈人を〉滅多打ちにする,ボコボコにする
обраба́тывающая промы́шленность
工業,製造業
//обраба́тываться
[不完]/[完]
①((話))使い勝手がよくなる
②((不完))〔受身〕