обстановка

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

обстано́вк|а [アプスタノーフカ]

[アプスタノーフカ]複生-вок[女2]〔furniture, situation〕

①((集合))家具調度，調度品

②〚劇〛舞台装置

//обстано́вка о́перы [спекта́кля]｜オペラ［演劇］の舞台装置

③状況，状態，環境，事情

окружа́ющая //обстано́вка｜周囲，環境

встре́ча в дома́шней ‐обстано́вке｜家庭的雰囲気での会合

обсужда́ть теку́щую полити́ческую ‐обстано́вку｜目下の政局を検討する

разряди́ть ‐обстано́вку шу́ткой｜冗談で場の雰囲気を和らげる

④〚軍〛戦況，情況，戦局

⑤〚海〛航路標識

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）