обстоятельство

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

обстоя́тельств|о [アプスタヤーチリストヴァ]

[アプスタヤーチリストヴァ][中1]〔circumstance〕

①事情，情況，わけ

о́чень ва́жное [непредви́денное] //обстоя́тельство｜とても重要な［予期せぬ］事情

Э́то //обстоя́тельство на́м не помеша́ет.｜この状況でも我々の妨げにはならないだろう

②((複))（周囲の）諸事情，事態，状況，環境

в тру́дных ‐обстоя́тельствах｜困難な状況で

по ли́чным ‐обстоя́тельствам｜個人的な事情により

семе́йные ‐обстоя́тельства｜家庭環境

③〚言〛状況語

//обстоя́тельство ме́ста [вре́мени]｜場所［時］を表す状況語

смотря́ по ‐обстоя́тельствам

状況［事の次第］に応じて，様子を見て

стече́ние обстоя́тельств

事の成行き

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）