プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
о́бществ|о [オープシストヴァ]
[オープシストヴァ][中1]〔society〕
①社会
челове́ческое //о́бщество｜人間社会
совреме́нное [информацио́нное] //о́бщество｜現代［情報化］社会
жи́знь ‐о́бщества｜社会生活
②社会層
образо́ванное [передово́е] //о́бщество｜教養［先進的］階層
гражда́нское //о́бщество｜市民［公民］層
③
(a)グループ，集まり
все́м ‐о́бществом｜一同そろって，一丸となって
(b)一緒に過ごすこと，同席すること，付き合うこと
душа́ ‐о́бщества｜仲間の中心人物
(c)世間，人前
④団体，協会；会社
чле́н ‐о́бщества｜（団体の）会員
вступи́ть в спорти́вное //о́бщество｜スポーツ団体に入る
та́йное //о́бщество｜秘密結社
торго́вое //о́бщество｜商社，商会
доче́рнее //о́бщество｜子会社，姉妹会社
⑤環境，周囲
прия́тное //о́бщество｜居心地のいい環境
акционе́рное //о́бщество
株式会社（略АО）
//о́бщество с ограни́ченной отве́тственностью
有限責任会社（略ООО）