プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
объединя́ть [アブイヂニャーチ] [アブイヂニーチ]
[アブイヂニャーチ][不完]／объедини́ть[アブイヂニーチ]-ню́, -ни́шь 命-ни́ 受過-нённый (-нён, -нена́)[完]〔unite, amalgamate〕
①統一［統合］させる，1つにする，合併［連合，合同］させる
//объединя́ть иму́щество｜財産を1つにまとめる
объедини́ть карти́нки в гру́ппу по о́бщему при́знаку｜共通の特徴に応じて絵をグループにまとめる
②結集する，団結させる
//объединя́ть уси́лия｜力を合わせる
Ве́ра объединя́ет люде́й.｜信仰が人々を団結させている
//объединя́ться
[不完]／[完]〈с[造]と〉
①1つになる，統合［連合，合同］する
②結集［団結，結束］する
③((不完))〔受身〕