プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
объясня́ться
[不完]/объясни́ться-ню́сь, -ни́шься[完]〔become clear, have a talk with〕
①明らかになる,わかるようになる
②話し合う;話し合って誤解を解く
Ду́маю, наста́ло вре́мя объясни́ться.|今こそ誤解を解くべき時だと思います
③((不完))〈[造]〉…によって説明される,…が原因となっている
Его́ поведе́ние объясня́ется депре́ссией.|彼がそんな風に振る舞ったのは鬱病だからだ
④((不完))会話をする,意思疎通し合う
Я́ ко̀е-ка́к объясня́юсь по-ру́сски.|私はロシア語でなんとか会話ができる
⑤((話))愛の告白をする(//объясня́ться в любви́)
⑥((話))自分の状態[行動]を説明する
⑦((不完))〔受身〕<объясня́ть