プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
овладева́ть
[不完]／овладе́ть[完]〔seize, master〕〈[造]〉
①…を占領する，奪い取る
Во́йско овладе́ло за́мком.｜軍は城を占領した
②…を支配する，意のままにする，影響下に置く
③（感情・思考などが）…を捉える，襲う
Мно́й овладе́ли мечты́.｜私は夢想にとらわれた
④〈知識・能力・技術などを〉身につける，習得する，獲得する
//овладева́ть иску́сством ча́йной церемо́нии｜茶道の技を身につける
⑤〈女性と〉性的関係を結ぶ，ものにする
овладе́ть собо́й
自制する，落ち着く