овца

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

複о́вцы, ове́ц, о́вцам[女3]〔sheep〕

①雌羊，羊（⇔бара́н）

②((話))小心［臆病］な人，従順な人

Ты́ настоя́щая //овца́.｜お前本当に憶病だな

Не бу́дь ‐овцо́й!｜そんなに言うこと聞いてばかりじゃ駄目だよ

заблу́дшая //овца́

迷える子羊

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...