プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
овц|а́
複о́вцы, ове́ц, о́вцам[女3]〔sheep〕
①雌羊,羊(⇔бара́н)
②((話))小心[臆病]な人,従順な人
Ты́ настоя́щая //овца́.|お前本当に憶病だな
Не бу́дь ‐овцо́й!|そんなに言うこと聞いてばかりじゃ駄目だよ
заблу́дшая //овца́
迷える子羊
複о́вцы, ове́ц, о́вцам[女3]〔sheep〕
①雌羊,羊(⇔бара́н)
②((話))小心[臆病]な人,従順な人
Ты́ настоя́щая //овца́.|お前本当に憶病だな
Не бу́дь ‐овцо́й!|そんなに言うこと聞いてばかりじゃ駄目だよ
迷える子羊
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...