огненный

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

о́гненн|ый

短-ен, -енна[形1]〔fiery〕

①火(ого́нь)の;火のような色の,真っ赤な

‐о́гненные спо́лохи костра́|たき火の光

‐о́гненные кра́ски о́сени|真っ赤に燃える紅葉

②((話))燃えるように熱い

③(瞳などが)ぎらぎらした,燃えるような

④(性質・性格などが)熱い,情熱的な,激しい

‐о́гненная ре́чь|熱い演説

‐о́гненная ра́дуга

〚気象〛水平環(окологоризонта́льная дуга́)

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む