プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
ограни́ченн|ый [アグラニーチンヌイ]
短-ен, -енна[アグラニーチンヌイ][形1]〔limited〕
①限られた,少ない,わずかな
//ограни́ченный ресу́рс|限られたリソース
в ‐ограни́ченном коли́честве|限られた量で
//ограни́ченный кру́г люде́й|一部の限られた人々
②知識の浅い,視野の狭い
‐ограни́ченность
[女10]
短-ен, -енна[アグラニーチンヌイ][形1]〔limited〕
①限られた,少ない,わずかな
//ограни́ченный ресу́рс|限られたリソース
в ‐ограни́ченном коли́честве|限られた量で
//ограни́ченный кру́г люде́й|一部の限られた人々
②知識の浅い,視野の狭い
[女10]
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...