одинаковый

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

одина́ков|ый

短-ов[形1]一致[類似]した,同一の,同じ,等しい,変わらない

‐одина́ковые столы́|同じ様な机

‐одина́ковая высота́ [длина́]|同じ高さ[長さ]

‐одина́ковое коли́чество|同量

в ‐одина́ковой сте́пени|同程度に

Не обяза́тельно приде́рживаться ‐одина́ковых взгля́дов.|必ずしも同じ物の見方に執着する必要はない

одина́ковость

[女10]

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む