озеро

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

о́зер|о [オージラ]

[オージラ]複озёра[中1]〔lake〕湖,湖水,湖沼

солёное //о́зеро|鹹湖(かんこ),塩湖

иску́сственное //о́зеро|人造湖

вода́ в ‐о́зере|湖の水

Река́ впада́ет в //о́зеро.|川は湖に注いでいる

глаза́ как озёра|湖のような輝く瞳

//о́зеро-запове́дник

湖保護地区

Оне́жское //о́зеро

オネガ湖(Оне́го)

Ла́дожское //о́зеро

ラドガ湖(Ла́дога)

‐озерко́

複-и́, -о́в[中1]〔指小〕,‐озерцо́複озёрца, -рец, -рцам[中1]〔指小〕

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む