олень

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

оле́н|ь

[男5]〔deer〕

①〚動〛シカ;《複》シカ属

пятни́стый //оле́нь|ニホンジカ

благоро́дный //оле́нь|アカシカ

се́верный //оле́нь|トナカイ

ста́до се́верных ‐оле́ней|トナカイの群

е́здить на ‐оле́нях в ту́ндру|トナカイに乗ってツンドラに行って来る

охо́титься на ‐оле́ней|シカ狩りをする

②((若者・蔑))ばか,鈍い人

‐оле́ний

[形9]

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む