опасение

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

опасе́н|ие

[中5]〔fear, apprehension〕危惧，心配，不安，懸念，警戒，用心

//опасе́ние за здоро́вье｜健康に対する不安

Мои́ ‐опасе́ния опра́вданы.｜私の不安は的中した

из ‐опасе́ния [生] [[不定形], что̀ ..., что̀бы ...]

…の［…するのではないかという］心配から

из ‐опасе́ния инфе́кции｜感染への心配から

из ‐опасе́ния попа́сть в лову́шку｜罠にはまるのではないかという心配から

из ‐опасе́ния, что̀ э́то взрывно́е устро́йство｜それが爆破装置なのではないかという心配から

из ‐опасе́ния, что̀бы о́н не пришёл｜彼が来ないのではないかという心配から

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）