операционный

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

операцио́нн|ый

[形1]〔surgical, operating〕

①手術の

//операцио́нный бло́к|手術室

//операцио́нный сто́л|手術台

‐операцио́нная сестра́|手術助手

②(軍事)作戦の

//операцио́нный пла́н|作戦計画

③取引(事務)上の

//операцио́нный за́л|(為替)取引場

//операцио́нный ри́ск|取引上のリスク

④‐операцио́нная[女名]手術室

‐операцио́нная систе́ма

〚コン〛オペレーティングシステム,OS,基本ソフト

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む