опоздание

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

опозда́н|ие [アパズダーニエ]

[アパズダーニエ][中5]〔delay〕遅れること,遅刻,遅延

Ка́тя прибыла́ на ме́сто встре́чи с небольши́м ‐опозда́нием.|カーチャは待ち合わせの場所に少し遅れて現れた

Извини́те за //опозда́ние.|遅くなって申し訳ありません

объясни́ть причи́ны своего́ ‐опозда́ния|遅刻の理由を説明する

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む