орбита

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

орби́т|а

[女1]〔orbit〕

①〚天〛軌道

о̀колозе́мная //орби́та|地球を巡る軌道

//орби́та Земли́|地球の軌道

вы́вести [запусти́ть] иску́сственный спу́тник на ‐орби́ту|人工衛星を軌道に乗せる[軌道に向けて打ち上げる]

вы́йти на ‐орби́ту Ма́рса|火星軌道に乗る

сойти́ с ‐орби́ты плане́ты|惑星の軌道から外れる

②((文))活動領域,範囲;勢力圏

втяну́ть в ‐орби́ту своего́ влия́ния|自分の勢力圏に引き入れる

③〚解〛眼窩(がんか)

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む