プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
организова́ть [アルガニザヴァーチ]
[アルガニザヴァーチ]-зу́ю, -зу́ешь 命-зу́й 受過-о́ванный[不完・完](★過去は完了体のみ)〔organize〕〔完またс//организова́ть((話))〕〈[対]〉
①組織[設立]する
//организова́ть коми́ссию|委員会を設置する
②企画[準備]する,セッティングする,開催[主催]する
//организова́ть встре́чу однокла́ссников|同窓会を企画する
③((話))支度する,準備する;用意する,手に入れる
//организова́ть чайку́|お茶の支度をする
Организу́ете на́м биле́ты на самолёт?|飛行機の切符を用意してくれますか
④〈人を〉組織化する,まとめる
//организова́ть сотру́дников для пое́здки|旅行に行く職員を集める
⑤秩序づける,うまく調整する
//организова́ть своё вре́мя|自分の時間をやりくりする