ориентировать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ориенти́ровать

-рую, -руешь 受過-анный[不完・完]〔orient〕〈[対]〉

①位置［方向］を特定［確認］させる

//ориенти́ровать косми́ческий кора́бль｜宇宙船の位置を特定する

②((受過))（ある方向に）向かっている

Се́льское хозя́йство ориенти́ровано на э́кспорт.｜農業は輸出に向かっている

③〈в[前]に関する〉判断［理解］を助ける

④〔完またс//ориенти́ровать〕〈на[対]へ〉（目標へ向けて）方向づける，指針を与える，軌道修正する

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）