プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
осторо́жно [アスタロージナ]
[アスタロージナ]〔carefully, cautiously〕
①[副]用心深く，注意深く，慎重に
//осторо́жно спроси́ть｜注意深く尋ねる
//осторо́жно положи́ть ладо́нь на ло́б｜そっと額に手のひらを置く
②((述語))((命令・警告))（取り扱いに）注意（せよ）
О//Осторо́жно! Две́ри закрыва́ются!｜扉が閉まりますのでご注意下さい
О//Осторо́жно! Окра́шено.｜ペンキ塗り立て注意
О//Осторо́жно, стекло́!｜ワレモノ注意