отваливать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

отва́ливать

[不完]／отвали́ть-алю́, -а́лишь 受過-а́ленный[完]〈[対]〉

①〈重い物を〉転がしてどける

②そぎ取る

③気前よくあげる

④((俗))〈料理を〉たっぷり取り分ける

⑤〚海〛〈無補語〉（船が）岸を離れる

⑥（飛行機が）旋回する，方向転換する

⑦((俗))（人・群衆が）離れる，脇へ去る

⑧((完))((俗))去る，いなくなる，姿を消す

отва́ливай

((俗・粗))どいてくれ，放っておいてくれ

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）