プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
отвлека́ть [アトヴリカーチ] [アトヴリェーチ]
[アトヴリカーチ][不完]／отвле́чь[アトヴリェーチ]-еку́, -ечёшь, ... -еку́т 命-еки́ 過-лёк, -лекла́ 能過-лёкший 受過-чённый (-чён, -чена́) 副分-лёкши[完]〔divert, distract〕〈[対]〉
①…の向きを変えさせる，逸らす
②〈仕事などの〉邪魔をする，引き離す，中断させる，注意をそらす
//отвлека́ть внима́ние собесе́дника неожи́данным вопро́сом｜突然質問して相手の注意をそらす
③抽象化する
//отвлека́ться
[不完]／[完]
①注意がそれる，（仕事・考え事などを）中断する
②話がそれる
③抽象化して考える，捨象する
④((不完))〔受身〕