プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
отводи́ть
-ожу́, -о́дишь[不完]／отвести́-еду́, -едёшь 過-вёл, -вела́ 能過-е́дший 受過-едённый (-дён, -дена́) 副分-едя́[完]〔lead, take, draw aside〕〈[対]〉
①（ある場所へ）連れて行く，送り届ける
//отводи́ть ребёнка в шко́лу｜子どもを学校へ連れて行く
②離れた所へ連れ去る
③〈軍などを〉移動させる，後退させる
//отводи́ть войска́ от грани́цы｜軍隊を国境から後退させる
④…の向きを変えさせる
⑤遠ざける，疎遠にする
⑥〈邪魔なものを〉どける，（脇・後ろへ）引っ込める
⑦〈視線などの〉向きを変える
⑧拒絶する，却下する
⑨割り当てる
⑩〚園芸〛取り木［取り枝］をする
//отводи́ть глаза́ [与]
…の注意をそらす，…を欺く
//отводи́ться
[不完]〔受身〕