プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
отде́лываться
[不完]／отде́латься[完]((話))
①用事を片付ける，仕事を済ませる
②〈от[生]〉〈嫌なことから〉逃れる，解放される
③〈[造]で〉言い逃れる，ごまかす，お茶を濁す
④〈[造]〉…だけで切り抜ける；（思ったよりも軽く）済む
//отде́лываться лёгким испу́гом｜無事に済む，大して損もせずに済む
//отде́лываться дёшево｜けっこう安く済む
⑤((不完))〔受身〕＜отде́лывать