отделываться

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

отде́лываться

[不完]/отде́латься[完]((話))

①用事を片付ける,仕事を済ませる

②〈от[生]〉〈嫌なことから〉逃れる,解放される

③〈[造]で〉言い逃れる,ごまかす,お茶を濁す

④〈[造]〉…だけで切り抜ける;(思ったよりも軽く)済む

//отде́лываться лёгким испу́гом|無事に済む,大して損もせずに済む

//отде́лываться дёшево|けっこう安く済む

⑤((不完))〔受身〕<отде́лывать

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む