プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
отделя́ться
[不完]/отдели́ться-елю́сь, -е́лишься[完]〔separate, get detached〕
①はがれる,離れ落ちる
②分離する,区分される
По́ле отделя́лось от доро́ги и́згородью.|畑と道は垣根で分けられていた
③離れる,遠ざかる
④分泌される
⑤((不完))くっきりと見える,際立つ
⑥((不完))〔受身〕<отделя́ть
[不完]/отдели́ться-елю́сь, -е́лишься[完]〔separate, get detached〕
①はがれる,離れ落ちる
②分離する,区分される
По́ле отделя́лось от доро́ги и́згородью.|畑と道は垣根で分けられていた
③離れる,遠ざかる
④分泌される
⑤((不完))くっきりと見える,際立つ
⑥((不完))〔受身〕<отделя́ть
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...