プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
отделя́ться
[不完]/отдели́ться-елю́сь, -е́лишься[完]〔separate, get detached〕
①はがれる,離れ落ちる
②分離する,区分される
По́ле отделя́лось от доро́ги и́згородью.|畑と道は垣根で分けられていた
③離れる,遠ざかる
④分泌される
⑤((不完))くっきりと見える,際立つ
⑥((不完))〔受身〕<отделя́ть
[不完]/отдели́ться-елю́сь, -е́лишься[完]〔separate, get detached〕
①はがれる,離れ落ちる
②分離する,区分される
По́ле отделя́лось от доро́ги и́згородью.|畑と道は垣根で分けられていた
③離れる,遠ざかる
④分泌される
⑤((不完))くっきりと見える,際立つ
⑥((不完))〔受身〕<отделя́ть
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...