プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
отку́да-то [アトクーダ・タ]
[アトクーダ・タ][副](はっきりしないが特定の)どこかから;ある所から
О́н верну́лся //отку́да-то издалека́.|彼はどこか遠いところから戻ってきた
[アトクーダ・タ][副](はっきりしないが特定の)どこかから;ある所から
О́н верну́лся //отку́да-то издалека́.|彼はどこか遠いところから戻ってきた
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...