отличать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

отлича́ть [アトリチャーチ] [アトリチーチ]

[アトリチャーチ][不完]／отличи́ть[アトリチーチ]-чу́, -чи́шь 命-чи́ 受過-чённый (-чён, -чена́)[完]〔distinguish〕〈[対]〉

①見分ける

//отлича́ть близнецо́в дру̀г от дру́га｜双子を区別する

②賞を与える

//отлича́ть хра́брого солда́та｜勇敢な戦士の栄誉を称える

③((不完))際立たせる，目立たせる，特徴づける

Пе́сни э́той гру́ппы отлича́ет мелоди́чность.｜このバンドの歌の特徴は美しい曲調だ

④((不完))贔屓(ひいき)する，特別扱いする

//отлича́ть его́ от други́х ученико́в｜生徒の中で彼だけを特別扱いする

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）