отрыв

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

отры́в

[男1]

①ひきはがすこと，はぎとること

ли́ния //отры́ва｜切り取り線

②疎外，疎遠，孤立

в //отры́ве от [生]｜…と接触しないで，…とかけ離れて

③((若者))楽しいひと時，自由でアクティブな余暇

без //отры́ва от произво́дства

仕事を続けながら，働きながら

уйти́ в //отры́в＝бы́ть в //отры́ве

((若者))リラックスする，楽しく過ごす，満足する

//отры́в от земли́

〚航空〛離陸

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）