отсюда

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

отсю́да [アツシューダ,アツスーダ]

[アツシューダ,アツスーダ][副]〔frome here, hence〕

①ここから,この箇所[場所]から

О//Отсю́да до це́нтра пя́ть киломе́тров.|ここから中心街までは5キロある

Музе́й //отсю́да недалеко́.|博物館はここから近い

Чита́йте //отсю́да и до конца́!|ここから終わりまで読んで下さい

Совсе́м не хо́чется //отсю́да уезжа́ть!|ここを後にするのは嫌だなあ

②この結果,このことから,こうしたわけで

О//Отсю́да сле́дует о́чень просто́й вы́вод.|ここから非常に単純な結論が導き出される

//отсю́да и досю́да

ここからここまで(от си́х до си́х)

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む